Search Worlds Without End

One of the most successful, decorated, and controversial science fiction writers in Cuba, Yoss (a.k.a. José Miguel Sánchez Gómez) is known as much for his unrepentant rocker aesthetic as for his acerbic portraits of the island under Communism.

In his bestselling A Planet for Rent, Yoss critiques '90s Cuba by drawing parallels with a possible Earth of the not-so-distant future. Wracked by economic and environmental problems, the desperate planet is rescued, for better or worse, by alien colonizers, who remake the planet as a tourist destination. Ruled over by a brutal interstellar bureaucracy, dispossessed humans seek better lives via the few routes available -- working for the colonial police; eking out a living as black marketeers, drug dealers, or artists; prostituting themselves to exploitative extraterrestrial visitors -- or they face the cold void of space in rickety illegal ships.

This inventive and raucous book marks the English-language debut of an astonishingly brave and imaginative Latin American voice.

Set a course for intercourse in this raucous space opera from Yoss, "Cuba's premiere science-fiction writer" (VICE), where humans explore the limits of the Milky Way--and their libidos.

In the 24th century, Josué Valdés' rise from an orphan in the slums of Rubble City, Cuba to one of the galaxy's most accomplished explorers was nothing short of meteoric. On the streets, Josue raced cockroaches for cash--until he discovered his true-calling: as a sexual ambassador for humanity and the Nu Barsa colony.

Every so-called "condomnaut" knows that diplomacy and trade deals depend on sexual pacts in the galactic community--and every encounter becomes a close encounter. While some condomnauts have been raised and genetically enhanced to meet the needs of any tentacled insectoid in the galaxy, Josué is a natural whose ego could eclipse the big dipper. Our intrepid condomnauts travel light years across the galaxy and discover that old rivalries--and prejudices--are never far behind. When the first extragalactic beings arrive in the Milky Way, and with them the potential to negotiate for extraordinary new technologies, Josué must call upon every ounce of his talent to seal the deal for his colony and all of humanity.

Indirectly investigating current sexual mores, Cuban science fiction rock star Yoss plays upon stereotypes while making it clear that under Communist Cuba what is daring is not always funny and vice versa. Following the success of Super Extra Grande and A Planet for Rent, Yoss brings us another uproarious space adventure with Condomnauts, a wildly inventive and unapologetic tale that would make even Barbarella blush.

On the intergalactic trading station William S. Burroughs, profit is king and aliens are the kingmakers. Earthlings have bowed to their superior power and weaponry, though the aliens - praying-mantis-like Grodos with pheromonal speech and gargantuan Collosaurs with a limited sense of humor - kindly allow them to do business through properly controlled channels.

That's where our hero comes in, name of Raymond. As part of the android police force, this positronic robot detective navigates both worlds, human and alien, keeping order and evaporating wrongdoers. But nothing in his centuries of experience prepares him for Makrow 34, a fugitive Cetian perp with psi powers. Meaning he can alter the shape of the Gaussian bell curve of statistical probability - making it rain indoors, say, or causing a would-be captor to shoot himself in the face. Raymond will need all his training - and all his careful study of Chandler's hardbitten cops - to outmaneuver his quarry.

Translated by David Frye

With playfulness and ingenuity in the tradition of Douglas Adams, the Cuban science fiction master Yoss delivers a space opera of intergalactic proportions with Super Extra Grande, the winner of the 20th annual UPC Science Fiction Award in 2011.

Set in a distant future, after the invention of faster-than-light space travel has propelled a still-immature mankind into the far corners of the Milky Way, the novel features creatures of immense variety--amoebas that cover entire worlds, sensual females that feed on substances from their males' reproductive systems, talking reptiles, and other creations drawn from the classics of Cuban and international science fiction--all of which serve as colleagues, fellow adventurers, sex partners, teachers, or members of the military high command in the Galactic Community governing this part of the universe. Our protagonist, Jan Amos Sangan Dongo, has a special role in this otherworldly menagerie: He is a veterinarian who specializes in treating enormous animals across the galaxy. When a colonial conflict threatens the fragile peace between the Galaxy's seven intelligent species, Dr. Sangan must embark on a daring mission to enter a gigantic creature and find two swallowed ambassadors--who also happen to be his competing love interests.

Coupling his own extensive studies in (earthly) biology with his vast curiosity and wild imagination, Yoss brings us a rare specimen in the richly parodic tradition of Cuban science fiction.